Kindernothilfe Kindernothilfe e.V. Kindernothilfe e.V.

Apadrinamiento

Apadrinamiento: ayuda de persona a persona

Los apadrinamientos constituyen la forma más importante de apoyo, ya que posibilitan un acompañamiento de las niñas, niños y jóvenes hasta que puedan autodeterminar sus vidas.

2169_205x286_413x578_16x84Picture: KNH 


Cuando los fundadores de Kindernothilfe convocaron a las personas en Alemania para ayudar a niños en situaciones de extrema necesidad a través de apadrinamientos, se referían también a la comprensión cristiana de la responsabilidad del padrino en el bautizo. La traducción en inglés de este término es Godfather o Godmother.

Sin embargo, Kindernothilfe utiliza en inglés la palabra Fostership, cuando se refiere a la idea del apadrinamiento. Con este término se está pensando en la disposición responsable a apoyar a un niño en su desarrollo integral. Esta definición no necesariamente incluye un cumplimiento de carácter espiritual del compromiso adquirido, sin embargo en el entendido de Kindernothilfe, este aspecto espiritual es muy bienvenido.

Otros términos usados por Kindernothilfe como Padrino/Madrina (castellano) o Padrinho/Madrinha (portugués) corresponden a las palabras alemanas Pate/Patin en un sentido de uso popularizado y reflejan el asumir una responsabilidad duradera.

Kindernothilfe utiliza en primer lugar la forma de „apadrinamiento" con el fin de proporcionar un apoyo integral a personas jóvenes desventajadas en el mundo entero, sobre todo en Africa, Asia y América Latina.

Las formas de pobreza a las cuales hay que enfrentarse son sobretodo


Aceptar un apadrinamiento, en el caso de Kindernothilfe significa asumir voluntariamente una responsabilidad concreta, comprometida a largo plazo o limitada en el tiempo para ayudar a una o más personas jóvenes en la superación de la pobreza.

Aceptar un apadrinamiento significa promover a un niño individualizado.

Este apoyo se realiza a través de un aporte mensual acordado y en el caso que sea deseado y posible, a través de contactos personales.

Los contactos personales directos con el niño apadrinado se pueden realizar a través de cartas o visitas en el respectivo proyecto.

2 Jungens Daniel (schwarz 6) Ronaldo (weiß 7)Foto: Engel 
Las relaciones personales indirectas se concretizan por ejemplo a través de la oración o la interiorización acerca de la situación del país y de las condiciones de vida del niño apadrinado.

La promoción del niño apadrinado se concretiza en el marco de un proyecto (por ejemplo, un centro de atención diurna, colegio, talleres de capacitación) o a través de su comunidad (por ejemplo, villorrio, el grupo).
El apoyo económico entregado en todo caso es destinado para el proyecto o para el trabajo de la comunidad y no para el niño individual apadrinado.

La relación humana de la madrina o el padrino con el proyecto se concretiza ejemplarmente a través del niño apadrinado con sus informaciones sobre su vida.
Este niño es la „cara" el „puente humano" de un esfuerzo para el mejoramiento sustentable de las condiciones de vida para este y otros niños participando en un proyecto.

Más allá de este programa de apadrinamiento ofrecido por Kindernothilfe es posible que se desarrollen amistades para toda la vida gracias a esta experiencia.

Informe anual Informe anual 2009  (4 MB)


Copyright © 2010 Kindernothilfe e.V.
Todos los derechos reservados. Pie de imprenta.